У всех ведь в школе были задания на русском (ну или другом родном) языке по разбору слова по составу? Приставка, корень, суффикс, окончание, основа ?
Если вы посмотрите ники этого игрока, то это вариации слова "Курвальд", что и является основой его ников, к которым он приписывает буквы. Если бы он целенаправленно хотел ники на основе неприличного слова "Курва", это было бы что-то вроде Курвальный, Курвалище, Курвалёнок и т.д.
Вычленять (хаха, выЧЛЕНять) часть слова из целого не совсем корректно. Есть много слов, содержащих в своем составе неприличные. Приведу примеры - дубляж, гребля, расслабляться, даже название города - Любляна, и такое великолепное слово, как влюбляться.
Однако, эти слова ни у кого не вызывают ни отвращения и никто нигде их не цензурит.
Считаю, что Ваши действия в данном случае абсурдны
