Ага, конечно..

Одной темы достаточно, дублировать не нужно, тем более через посредников.