Дальность видимости в обычном мире действительно занижена, это сделано для снижения нагрузки как на ваш пк-инет, так и на сервер, при этом в инстах и бг-арене видимость близзлайк.