Достижение выдается именно за взятие предмета с добычи.