Когда я выполнял это задание, меч падал в озеро рядом с Кель'Джеденом, и чтобы взять его -- надо было наагрив мобов добежать, юзнуть меч, и умереть от треш.
Так как они просто стоят на пути, и пройти мимо них незаагрив -- нельзя, посмотрите по сторонам, меч не сразу заметен.