Уверен, что это клиентский баг. Вернуть отображение оружия можно не только вступив в бой, но и сделав это вручную (по-умолчанию клавиша Z)