ИМХО про рейд это отсебятина переводчиков, скорее всего там критерия 5 тел надо.