Поискал на вовхеде информацию. Начинает задание https://ru.wowhead.com/quest=38743/%...B0%D1%80%D1%8Bhttps://ru.wowhead.com/npc=104799/%D...0%D0%B0#starts. А вот завершает это задание уже другой NPC в базе даных, а именно https://ru.wowhead.com/npc=104921/%D...%80%D0%B0#ends. В базе даных, это разные NPC. Первая Тиранда Шелест ветра - npc=104799. вторая же Тиранда Шелест ветра - npc=104921 . Возможно проблемма кроется еще и этом
