Именно так. Алгоритм аналогичный Праведной мести или Воспламенению магов - расчет урона производится в момент наложения/обновления с учетом тех аур, которые есть на цели в этот момент, и в дальнейшем никакими аурами не меняется (пусть и Глубокие раны принципиально отличаются от двух указанных периодических эффектов). Однако тут есть одно исключение - ауры, изменяющие урон от кровотечений, влияют динамически.