I am sоrry. I double checked and found out that the problem is not with the spells, but with trinkets. Using trinkets should not cancel camouflage, the video at 4:50 shows it too. You can reproduce the bug using the item https://cata.wowroad.info/?item=64687 while in camouflage.
Update: the head message is now fixed.
