Пусть те игроки, у которых ники на русском, заведут в ги персов с английским ником и к ним уже и привяжешь. На личе так и делали.