Могу предположить, что аддон реагирует на какое-то сообщение в начале БГ, типа "Вы теперь за орду/альянс". Было бы збс добавить команду, чтоб менять отображаемую сторону вручную, например, если не за что зацепиться. Часто замечал, что в таблице я показан за альянс, хотя по факту я в тиме орды, что тоже, возможно, влияет на работу аддона.