Вы можете попробовать перекачать только файл art.MPQ (находится в папке Data), т.к. ошибка связана именно с ним.
Выберите выборочную загрузку в торренте и перекачайте с заменой этот файл.