Как вариант попробуй настроить аддоны на персонаже с английским ником и затем перенести настройки аддонов оттуда на персонажа с нужным ником на русском, такой костыль должен помочь.
Но без личного вмешательства сложно понять что сделать чтобы эту проблему полностью устранить
