Делается данный квест следующим способом:
1) Ставим галочку - враждебная фракция (Серебряный авангард) в окне репутаций персонажа, после чего убиваем одну из Исид. Квест засчитывается, сдаем его второй Исиде (в клетке)

- - - Updated - - -

Уже разобрался? Если нет, то смотри мой ответ ниже