- Ты не прикрутил опрос;
- В русском языке порядок слов (точнее, порядок членов предложения) считается свободным. Это значит, что в предложении нет строго закрепленного места за тем или иным его членом. (https://www.sinykova.ru/spravochnik-rozental/styli_xlii);
- В большинстве случаев подобного рода особенности диктуются наследованием с оригинальной версии игры (английской) и ввиду отсутствия серьёзной необходимости вмешиваться в этот вопрос локализаторы им заморачиваться не стали;
- Есть мнение, что существует огромное множество куда более насущных и срочных вопросов, требующих изменения в игре.
