Да, проблема наблюдается здесь описана как #5
Как видно на видео, всё, что может вызвать выход из таблицы угрозы или временно вывести из неё не применялось игроками: паладин Божественный щит не применял, жрец не применял Уход в тень, разбойник не применял Исчезновение.
Наёмник висел или на паладине, или на воине в момент сброса.

Это показывает, что не только сброс таблицы угроз у Тёмного наёмника вызывает сброс волн на первых двух боссах