Все реально, в зависимости от аур можно подсчитать базовую длительность гкд(то что про что циклопер сказал), а на основе скорости кастов можно узнать сколько у юнита хасты с небольшой погрешностью.
По итогу будет только 1 проблема - это пока юнит не сделает каст(который именно кастуется), аддон не будет учитывать хасту что дается от шмота/чарок/гемов/некоторых инвизибл аур(например талант в ветке ретрика, ну и в целом от талантов)