https://ibb.co/26gPcvQ можно же ведь по нику на эмоции прожать пкм.. Или почему у Вас не получается? Проверил как с Chatter аддоном, так и без него, пкм-меню открывается.