Здравствуйте. Регистрация на логон3 и логон никак не связана.
Если у Вас есть доступ к аккаунту с логон3 - https://forum.wowcircle.net/showthread.php?t=1063006
Если доступа нет, тут ничем помочь нельзя.