норм такая заруба у вас тут, а начиналось как невинный вопрос =/