upd3:
подытожим, играбельно на маке без Wine и установки винды через Bootcamp.
На текущую минуту клиент "докачивается" во время игры, по сему некоторый контент (миникарта, визуальные эффекты) подгружается с задержкой.
Возможно, если подкинуть сразу целиковую папку Data, то такой бороды не будет.

Снимок экрана 2021-10-02 в 14.55.59.jpg
Снимок экрана 2021-10-02 в 15.04.34.jpg

- - - Updated - - -

Цитата Сообщение от bading Посмотреть сообщение
держи в курсе. тоже заинтересован в игре на маке.
всё, завелось, играбельно.
Самое сложное было - пропатчить HEX данные в бинаре файрштормовского клиента, благо на Циркле +\- та же строка получилась, и всё взлетело.
Чуть позже appimage выложу