Код:
Повышает силу атаки на 4% и увеличивает весь физический урон, наносимый отравленным вами врагам, на 4%.
Т.е. урон по врагам, которых отравили именно вы. Не сказано же, что: "увеличивает весь
ваш физ. урон по отравленным врагам" или "весь физический урон, наносимый
вами по отравленным врагам".
Код:
Увеличивает скорость атаки в ближнем бою на 10%. Способности "Кровопускание" и "Глубокие раны" увеличивают физический урон, наносимый противнику, на 4%.
Вообще нужно было сразу смотреть на тултип без перевода:
Код:
Increases your total attack power by 4% and all physical damage caused to enemies you have poisoned is increased by 4%.
Код:
Increases your melee attack speed by 10%. In addition your Rend and Deep Wounds abilities also increase all physical damage caused to that target by 4%.
Объятия Тьмы
Код:
Your Shadow Bolt and Haunt spells apply the Shadow Embrace effect, increasing all shadow periodic damage dealt to the target by you by 5%, and reduces all periodic healing done to the target by 10%. Lasts for 12 sec. Stacks up to 3 times.
А вот здесь как раз увеличивается личный периодический урон от тьмы по таргету
[свернуть]
Сообщение от Fladji
