В этом нет логики. РРМ учитывает исключительно скорость автоатаки, он
неприменим к заклинаниям. "Не более 10 секунд" это стандартная форма у близзард, она у есть у всех талантов на инстант каст.
Тут скорее можно предположить, влияние комбо поинтов на шанс прока таланта. 20% шанс прока таланта за каждое комбо, при трех очках талантов. К примеру, когда друид лапкой бафал рейд в 25 тел, он со 100% шансом получал прок КК, поскольку количество целей было очень велико, а прок был при "попадании" баффа в цель. Следовательно, возможно при финишере на пяти комбо, шел не один прок а пять. А может быть даже и пятнадцать, поскольку у таланта три ранга.
Но это разумеется только предположение. Это может быть еще один близзлайк баг, ввиду специфики кода у Близзард, а может быть они специально повысили шанс прока.
Природная стремительность тут вообще не при чем.