Насколько помню свитком даже на оффе некорректно имя менялось, то падежи не сохраняются, то в каких-то ситуациях старое имя отображалось. Если не рарник, то проще нового приручить