Удалось собрать клиент с 32-битным ланчером. Если кому-то нужен - отпишите, загружу. Заработает на macOS вплоть до Catalina. Продолжаю попытки сделать полноценный клиент с возможностью запуска на последних macOS.