зачем лишний раз напрягать себя..