Это встроенный навигатор квестов, который появился в Кате. Видимо, это происходит, потому что не всегда в базе данных верные координаты.