На каждый Ваш уникальный и неповторимый ник фильтром не напасешься, поэтому система и пропускает, но это не означает, что от того они являются допустимыми.ув Чат модератор если бы никнейм был запрещен, игра попросту не дала бы возможности его создать, например ники содержащие нецензурную брань автоматически отклоняются, я кпримеру не вижу в своем никнейме нечего оскорбительного и не от одного из игроков не слышал такого в свой адрес, покажите мне где в правилах написано что запрещено создавать никнеймы Производные от слов Дырка, Дыра и так далее.
Ну так и делали бы ник Дырка или Дыра, а не известное всем оскорбительное название сервера.