Все верно, ларь падает в Окулусе, только если пройти его в качестве случайного подземелья. На него можно зарегистрироваться только до 80-го левела включительно.