Проверил, достижение выполняется. Возможно исправилось с последним обновленим, проверьте еще раз. "Бага анонса" быть не может, т.к. анонс идет при выполнении тех же условий, что и для достижения. Скорее всего был баг именно с зачетом достижения.
В ладдере достижения должны отображаться без "(10 игроков)", "(25 игроков)", должно быть просто название (как в ЦЛК). Это исправим.
Тему пока не закрываю.