Вам необходимо поговорить с Кадгаром, который стоит по ту сторону портала(в Выжженных землях) и только потом проходить через Темный портал.