он просто ввел в переводчик
"die hard" - эму выдало "крепкий орешик"