Проблема глобальная и связана с текстурами. В большинстве случаев доты через взрыв не раскидываются на цели, если они находятся на разных уровнях, но, при этом, друг друга "видят".