1. You need to confirm the service in the same browser where you have your personal account open
2. If you do this and it doesn't work, then right-click on the link in the letter, then "Copy URL", and paste the link into the address bar.