Потому что бан на аккаунт распространяется, а не на сервер/персонажа отдельно.