Решение: проблема была в наличии квеста, связанного с началом цепочки квестов Легиона (поговорить с вербовщиком в порту). После отмены этого квеста фаза изменилась и персонаж появился. Тему можно закрывать.