ulduar = Ульдуара
naxx = HAKC
vault of archavon = CA
ruby sanctum = PC
obsidian sanctum = OC
ЦЛК = ICC
Ик = trial
Ивк = trial heroic

also when you see ( хм ) its Heroic mode and when you see ( об ) its normal mode