Вы суть похоже не уловили. Платят игроки на том сайте, за ник на циркле реальные деньги - бывают и такие люди. Что это если не коммерция? А занятие ников десятками и удержание их без какой-либо активности - это другая сторона этой деятельности, создающая неудобства обычным игрокам.
Об этом и пост был - освободить ники явно занятые подобными коммерсами. И игрокам плюс, и барыг прижать.
p.s. хотя про покупку ника за реал согласен - ерунда какая-то, но люди то разные. кому что-то звучное надо, кто-то свой старый выкупает...