У меня получилось пройти когда я отменил квест, взял заново и прыгал вместе с NPC, со второго раза сработало (когда приземлился совсем рядом с ним)