Нет, не пробовал. К сожалению, поблизости банка не нашлось =)
Название этапа квеста "Ключ Ликилла" меняется на "Lykill's Key", так что я думаю, проблема в том, что скрипты идут не по запланированному маршруту.