17.03.2023 (после обновления) - баг актуален.
Сбросил квест, взял заново - не засчитывает. Главнюка их убиваю, а "обследовать лагерь" не отмечается. И лётом залетал, и пёхом забегал - результат один, точнее - ноль.