В описании таланта ясно написано, что урон должен увеличиваться только на 5%. Если покинуть бг, то в открытом мире на этом же таланте будет написано 15%, так же, как и на исступлении на бг