Берешь меч, подходишь к кузне по квесту, прожимаешь ничего не происходит.