Насчёт аддонов, посоветовать могу только SimpleUnitFrames, вроде и не выделяется, но и не стандартный, имеет свои настройки, очень подходит к "аддону" который затемняет панельки/фреймы Lorti UI