Подтверждаю, по состоянию на 16.05.2023 ситуация актуальна.
Без выполнения этого квеста невозможно продолжить цепочку Дренорской кампании и сюжета, да и командирский стол не активен.

Может быть хотя бы автокомплит?