Все правильно, работает и в мире, и на бг одинаково, а должен по разному, как в описании. Есть много примеров таких талантов, как например "Облик тьмы" у ШП, в мире дает 10% защиты от физ.урона, на бг - 20%, "Уловка" у роги, в мире дает 50% защиты от атак по области, на бг - 30%