Квесты есть разные, но делаются они все на любой сложности.
Т.е. квест на героик/мифик сундук можно делать хоть в ЛФР.