Абсолютно идентичная проблема.
Нет квестов у данного НПС. Хотя уже получил ачиву за квесты в долине.

Награнд 71/75, и нет ни одного квеста. Все перерыл