Warchief's Command board does not work, will ask to check this.

- - - Updated - - -

As for Ban'thalos - it should be settled without any dependence on your questline progress.